epilogo

Epílogo.
No más pero esto.

Traducido por Alexiia_Rms.

Savannah, Georgia • 27 de Noviembre de 2009.

Fue el último locutor que Luce quería atravesar en un largo tiempo. Cuando Daniel estira la sombra proyectada por el extraño e inexplicable brillo de las estrellas, nunca en el cielo, Luce no mira hacia atrás. Ella se aferra a su mano, superando todo con alivio. Ella estaba con Daniel ahora. Donde quiera que fuesen estarían en casa.
"Espera", dijo él antes de que ella cayera dentro de la sombra.
"¿Qué pasa?"
Sus labios le trazaron su clavícula. Ella arqueó la espalda y se agarró la parte posterior de su cuello y lo atrajo más cerca. Sus dientes y lenguas se encontraron y mientras pudiese estar de esa manera, ella no tenía la necesidad de respirar.
Dejaron a un pasado lejano encerrado en el tan apasionado y esperado beso, hizo que todo lo demás alrededor de Luce fuese borroso. Fue un beso que la mayoría de la gente soñaba toda su vida en tener. Aquí estaba el alma que Luce había estado buscando desde que ella lo había abandonado en el patio trasero de sus padres. Y aún estaban juntos cuando Daniel les abalanzó fuera del Mensajero en la deriva pacífica de una nube de plata.
"Más", dijo cuando por fin se apartó. Eran tan alto, Luce pudo ver poco del suelo. Una franja de océano iluminado por la luna. Pequeñas olas blancas que se estrellaban contra una playa oscura.
Daniel se echó a reír y la acercó otra vez. No podía dejar de sonreír. Su cuerpo se sentía tan bien contra el de ella y la piel de él se veía espectacular a la luz de las estrellas. Cuanto más se besaron, Luce estaba más segura que nunca obtendría lo suficiente. Hubo poca diferencia-y sin embargo la diferencia en el mundo -entre los Daniels que había conocido cuando visitó a sus vida pasadas y el otro Daniel presionando sus labios a los de ella ahora-. Por último, Luce podría volver a su beso sin duda de ella misma, o de su amor. Sentía la felicidad sin límites. Y pensar que ella había dado casi todo esto.
La realidad comenzó a establecerse. Había fracasado en su intento por romper la maldición de ella y Daniel. Había sido engañada, engañada... por Satanás. A pesar de que odiaba parar de besarlo, Luce tomó el cálido rostro de Daniel en sus manos. Ella miró los ojos violeta, tratando de sacar fuerzas.
"Lo siento", dijo. "Por salir corriendo como lo hice."
"No," dijo él, lentamente y con absoluta sinceridad. “Tenías que ir. Eso fue predestinado, tenía que suceder "Él sonrió de nuevo "Hicimos lo que teníamos que hacer, Lucinda".
Un chorro de calor la atravesó, provocando vértigo. "Yo estaba empezando a pensar que nunca te volvería a ver."
"¿Cuántas veces te he dicho que siempre vas a encontrarme?" Entonces Daniel le dio la vuelta para que su espalda estuviera contra su pecho. La besó en la nuca y colocó sus brazos alrededor de su torso -en su posición de vuelo- y se fueron.
Volar con Daniel era algo que Luce nunca se cansaría. Sus blancas alas se extendieron en el aire, golpeando contra el cielo de medianoche cuando se movían con una gracia increíble. La humedad de las nubes de puntos en la frente y la nariz, mientras que los fuertes brazos de Daniel la envolvían a su alrededor, haciendo que se sintiera más segura de lo que se había sentido en mucho tiempo.
"Mira", dijo Daniel, extendiendo su cuello ligeramente. "La luna".
El orbe parecía lo suficientemente cerca y lo suficientemente grande como para que Luce lo tocara.
Ellos azotaron en el aire, apenas haciendo ruido en absoluto. Luce respiró hondo y abrió mucho los ojos con sorpresa. ¡Ella conocía este aire! Era la brisa salada del océano en particular de la costa de Georgia. Ella estaba... en casa. Las lágrimas le picaron los ojos al pensar en su madre y su padre y su perro, Andrew.
¿Cuánto tiempo había estado ausente de ellos? ¿Cómo sería ser como cuando volvió?
"¿Vamos a mi casa?", ella preguntó.
"Primer sueño", dijo Daniel. "Sólo has estado ausente un par de horas por lo que tus padres están preocupados. Es casi medianoche. Pasaremos en la primera hora de la mañana, una vez que estés descansada. "
Daniel tenía razón: ella debe descansar y verlos en la mañana. ¿Pero si no la llevaba a su casa a donde iban?
Se acercaban a la línea de árboles. La parte superior estrecha de los pinos se tambaleó con el viento y la arena de la playa brillaba mientras pasaban sobre ella. Estaban cerca de una isla pequeña, no muy lejos de la costa. Tybee.
Ella había estado allí una docena de veces cuando era niña -Y una vez más recientemente...- una pequeña cabaña de troncos con techo de dos aguas con una chimenea de la cual salía humo.
La puerta roja con el panel de sal de vidrios de colores. La ventana con vista hacia el pequeño altillo. Le resultaba familiar, pero Luce estaba tan cansada y había tantos lugares que conocía recientemente hasta que sus pies se posaron sobre el suelo blando, lo reconoció, la habitación donde se había quedado después de que ella había dejado Espada & Cruz.
Después de que Daniel le hablara de su vida pasada juntos, después de la fea batalla en el cementerio, después de que Miss Sophia se transformara en algo malo y Penn fuera asesinada y todos los ángeles le hubiesen dicho a Luce que su vida estaba en peligro de repente, se había dormido aquí, sola, durante tres delirantes días.
"Podemos estar aquí", dijo Daniel. "Es un refugio seguro para los caídos. Tenemos una docena de estos lugares repartidos por todo el mundo. "
Ella debería estar emocionada por la perspectiva de descansar -¡una noche completa con Daniel a su lado!- Pero algo estaba molestandola.
"Tengo que decirte algo." Ella se enfrentó a él en el camino. Un búho ululaba en el árbol de pino y el agua lamía a lo largo de la costa, pero por lo demás la isla oscura estaba en silencio.
"Lo sé."
"¿Sabes?"
"Yo lo vi". Los ojos de Daniel se pusieron en un gris tormentoso. “El te engaño, ¿no?”
"¡Sí!", Exclamó Luce, ardiendo de vergüenza.
"¿Cuánto tiempo estuvo contigo?" Dijo Daniel inquieto, casi como si estuviera tratando de reprimir los celos.
"Mucho tiempo". Luce dijo con una mueca de dolor. "Pero aún es peor - planea algo terrible."
"Él siempre está planeando algo terrible", murmuró Daniel.
"No, esto era grande." Ella dio un paso a los brazos de Daniel, y se llevó las manos a su pecho. "Él me dijo- Dijo que iba a volver a la Caída al abrir un Mensajero y tomar a todos los ángeles con él desde ese momento directamente a el presente. Él dijo que iba a…"
"Limpiar el tiempo transcurrido entre. Limpiar nuestra existencia ", dijo Daniel con voz ronca.
"Sí".
"No." Él agarró la mano de Luce y tiró de ella hacia la cabaña. "Ellos podrían estar espiándonos. Sophia. Los Relegados. Cualquiera. Entra adentro es seguro. Tienes que decirme todo lo que dijo, Luce, todo. "
Daniel prácticamente arrancó la puerta de madera roja de la cabina, echando el cerrojo detrás de ellos. Un instante después, antes de que pudiera hacer otra cosa, un par de brazos envuelven tanto a Luce y a Daniel en un abrazo gigante.
"Estás a salvo." Rompió la voz con alivio.
Cam. Luce volvió la cabeza para ver al demonio vestido de negro, como el "uniforme" que había llevado a Espada y la Cruz. Sus alas de oro masivo retiradas a sus espaldas. Enviaron destellos de luz que se reflejaron en las paredes. Su piel estaba pálida y parecía demacrado, sus ojos se destacaron como esmeraldas.
"Estamos de vuelta", dijo Daniel con cautela, aplaudiendo a Cam en el hombro. "No estoy seguro de que diría a salvo".
Cam barrió la mirada con cuidado sobre Luce. ¿Por qué estaba aquí? ¿Por qué Daniel parece feliz de verlo?
Daniel condujo a Luce a la silla mecedora de mimbre colocada cerca de la chimenea crepitante y le hizo señas para que se sentara.
Ella se derrumbó en la silla y se sentó en el brazo, apoyando su mano en su espalda.
La cabaña era como lo recordaba: caliente y seca y con olor a canela. El estrecho catre de lona en la esquina donde había dormido fue hecho perfectamente. Allí estaba la escalera estrecha de madera que conduce al pequeño desván que daba a la sala principal. La lámpara verde aún colgaba de una viga.
"¿Por que viniste aquí?", preguntó Daniel a Cam.
"Roland leyó algo en los Mensajeros esta mañana. Pensó que podrías regresar, y que algo más podría estar pasando." Cam miró a los ojos a Daniel. "Algo que nos afecta a todos."
"Si lo que Luce dice es verdad, esto no es algo que cualquiera de nosotros puede asumir por sí solos."
Cam inclinó la cabeza en Luce. "Lo sé. Los otros están en camino. Me tomé la libertad de difundir la palabra. "
En ese momento, en el desván, una ventana fue rota. Daniel y Cam saltaron a sus pies.
"¡Sólo somos nosotros!", Cantó la voz de Arriane hacia abajo. "Tenemos a los Nephilim en el remolque, por lo que viajaremos con la gracia de un equipo de hockey de la universidad."
Una gran explosión de luz de oro y plata desde arriba hizo a las paredes de la habitación temblar. Luce se puso de pie justo a tiempo para ver a Arriane, Roland, Gabbe, Molly, y Annabelle -La chica que también era un ángel y que Luce había descubierto en Helston- todos estaban flotando lentamente por debajo del techo, con sus alas extendidas. Juntos fueron una gran variedad de colores: negro y dorado, blanco y plata. Los colores representaban las distintas partes, pero aquí estaban. Juntos.
Un momento después, Shelby y Miles llegaron por la escalera de madera. Estaban vestidos con la misma ropa -Shelby con el suéter verde y Miles con los pantalones vaqueros y la gorra de béisbol- que habían llevado a la cena de Acción de Gracias, que parecía que fue hace una eternidad.
Luce sentía como que estaba soñando. Fue maravilloso ver a estos rostros conocidos en este momento-Rostros que se había preguntado si alguna vez volvería a ver. Las únicas personas que estaban ausentes eran sus padres, por supuesto, y Callie, pero volvería a verlos pronto.
Empezando por Arriane, los ángeles y los Nephilim le dieron a Luce y a Daniel otro enorme abrazo. Incluso Annabelle, quien apenas conocía a Luce. Incluso Molly.
De repente, todo el mundo estaba gritando por encima de todos los demás -Annabelle, bateando brillantes párpados de color rosa: "¿Cuándo has vuelto? ¡Tenemos mucho para ponerte al día! "
Y Gabbe, besando la mejilla de Luce, dijo: "Espero que hayas tenido cuidado... y espero que vieras lo que necesitabas ver." Y Arriane dijo: "¿Nos trajiste algo nuevo?" Y Shelby, sin aliento: "Nosotros estábamos buscándote COMO NUNCA. ¿Verdad, Miles? "Y Roland: "Bastante guay ver que llegaste a casa en una sola pieza, chica "Y Daniel, silenciando a todos con la gravedad de su tono: “¿Quién trajo a los Nephilim ?”
"Yo lo hice." Dijo Molly envolviendo un brazo alrededor de Shelby y Miles. "¿Tienes algo que decir al respecto?"
Daniel miró a los amigos de Luce de Shoreline. Antes de que ella tuviera la oportunidad de dar la cara por ellos, las comisuras de los labios de Daniel se alzaron en una sonrisa, y dijo: "Bueno. Vamos a necesitar toda la ayuda que podamos conseguir. Todo el mundo siéntese. "

****

"Lucifer no puede decidirlo", Cam, sacudiendo la cabeza, aturdido, dijo; "Esto es sólo un último recurso desesperado. Él no puede-Él probablemente estaba tratando de llegar a Luce."
"Él puede", dijo Roland.
Se extendían en un círculo junto al fuego, frente a Luce y Daniel en la mecedora. Gabbe había encontrado perros calientes y malvaviscos y paquetes de chocolate en polvo en el armario de la cocina y había establecido una mini-estación para cocinar un poco delante de la chimenea.
"Él prefiere empezar de nuevo antes que perder su orgullo", agregó Molly. "Además, él no tiene nada que perder por borrar el pasado."
Miles dejó caer su perro caliente y la plato resonó en el piso de madera. "¿No significaría que Shelby y yo - podremos dejar de existir? ¿Y qué hay Luce, donde estaría? "
Nadie le respondió. Luce sintió vergonzosamente consciente de su condición de no-angelical. Una extensión de sofocos aparecieron en la parte superior de sus hombros.
"¿Cómo todavía estamos aquí, si el tiempo se ha vuelto a escribir?", Preguntó Shelby.
"Debido a que no han terminado todavía de su caída", dijo Daniel. "Cuando lo hagan, el acto se realizara y no podrá detenerse."
"Así que tenemos -" Arriane dijo contado en voz baja. "Nueve días".
"¿Daniel?" Dijo Gabbe . "Dinos qué podemos hacer."
"Sólo hay una cosa que hacer", dijo Daniel. Todas las alas que brillan en la cabina atrajeron hacia sí a la expectativa. "Tenemos que ir todos hacia el lugar donde los ángeles cayeron primero."
"¿Cuál es? ¿Dónde?", Preguntó Miles.
Nadie habló durante mucho tiempo.
"Es difícil de decir," Daniel respondió finalmente. "Sucedió hace mucho tiempo, y todos éramos nuevos en la Tierra. Pero…" -miró a Cam- " tenemos los medios para calcular desde a fuera."
Cam silbó muy bajo. ¿Tenía miedo?
"Nueve días no es mucho tiempo para localizar el sitio de la caída", dijo Gabbe. "Por no hablar de la manera de detener a Lucifer, siempre y cuando lleguemos."
"Tenemos que intentarlo." Luce respondió sin pensar, sorprendida por su propia seguridad.
Daniel escaneó esta reunión de ángeles, demonios llamados, y los Nephilim. Su mirada los abarcó a todos, a su familia. "Estamos juntos en esto, ¿entonces? ¿Todos nosotros?" Finalmente sus ojos se posaron en Luce.
Y aunque no podía imaginar que pasaría mañana, Luce entró en los brazos de Daniel y le dijo: "Siempre".

Fin.